Именно она пошла следом из-за фамилии.
Ассоциативный выбор клерка, так как других мотиваций не было, а надо.

БУТ Виктор
БУТина Мария


Это правило видно/применено и к русским женским персонажам фильмов:
Ченкова - амеровский фильм "Солт" (их плагиат)
Павличенко - российский фильм «Битва за Севастополь» (настоящая героиня войны).

Удивило и использование псевдонима КОБА в фильме про обезьян.