Прошёл год с тех пор, как правительству США удалось провернуть один
из самых дерзких фокусов 21 века, когда 2 мая 2011 года они заявили, что
убили Усаму бен Ладена во время операции "морских котиков" в
Аботтабаде, Пакистан. Презрительно небрежная история, рассказанная
правительством США, которой подпевали без вопросов контролируемые
корпоративные СМИ, услужливо проглоченная во многом легковерной западной
публикой, была в высшей степени сомнительной.
Многие заслуживающие доверия обозреватели, включая уважаемых
аналитиков разведывательных служб и глав государств, утверждали за
несколько лет до 2011 года, что бен Ладен мёртв. Многие считали, что у
бен Ладена было заболевание почек; бывший президент Пакистана генерал
Первез Мушарраф заявил в январе 2002 года, что он считает, что лидер
Аль-Каиды умер от болезни, а после просмотра видеозаписи конца 2001 года
с плохо выглядевшим бен Ладеном д-р Санджей Гупта с канала CNN сказал,
что его "серый вид это то, что часто связывают с хронической почечной
недостаточностью, почечной недостаточностью, и, конечно, человек,
которому необходим диализ, болеет именно этим".
Но даже если бен Ладен был всё ещё жив в мае 2011 года, то события,
последовавшие после его предполагаемого убийства, в них оказалось трудно
поверить критически мыслящим людям. Мы что, должны были действительно
согласиться без вопросов с тем, что труп бен Ладена был поспешно
похоронен в Северо-Арабском море в течение 24 часов после его убийства?
Власти США сделали абсурдное утверждение, что таким образом они
следовали исламской традиции, которая требует, чтобы тело было
захоронено в течение 24 часов после смерти. Несмотря на то, что это
правда, но исламская традиция точно не требует захоронения в море, кроме
исключительных обстоятельств, когда, например, человек умирает во время
морского путешествия - когда всё равно необходимо предпринять все
усилия, чтобы провести захоронение на суше. Скептики также справедливо
указывают на исторические примеры того, как США не уважали исламские
традиции - когда, например, сыновья Саддама Хусейна Удей и Кусей были
убиты, а их тела удерживались 11 дней, прежде чем были отданы для
захоронения. Трудно не отреагировать с недоверием на то, как
предположительно избавились от тела бен Ладена; когда основное
доказательство его смерти, важнейшее свидетельство, которого потребовали
бы очевидно многие, было просто сброшено в море.
Публике, конечно, не дали увидеть других свидетельств смерти бен
Ладена. Видеозапись операции и фотографии трупа бен Ладена, как заявило
правительство, были слишком ужасны, чтобы их опубликовать. ЦРУ, которое
утверждает, что располагает 52 отдельными фотографиями и видеозаписями
операции и захоронения, упорно боролось, чтобы сохранить в секрете свои
мнимые документальные подтверждения. Запрос по Закону о свободе
информации на получение фотографий побудил директора Национальной
секретной службы ЦРУ Джона Беннетта заявить, что публикация снимков
будет представлять серьёзную угрозу для национальной безопасности. На
прошлой неделе с этим согласился и федеральный судья. Американский
федеральный окружной судья Джеймс Босберг сказал, что "объяснение (ЦРУ)
угрозы нашей национальной безопасности, которую может вызвать публикация
этих записей, является приемлемым", и что "словесных описаний смерти и
захоронения Усамы бен Ладена должно быть достаточно, так как суд не
станет предписывать опубликовать что-то больше".
Нас сначала уверили, что Обама и другие члены его администрации
лично наблюдали за убийством бен Ладена. На фотографиях из "Зала
оперативных совещаний" в Белом доме была показана явно шокированная
Хилари Клинтон, по-видимому, наблюдавшая за событиями в прямом включении
- хотя впоследствии директор ЦРУ Леон Панетта признал, что во время
операции никакой видеотрансляции в реальном времени не было. После 2 мая
было сделано несколько других значительных исправлений в первоначальном
рассказе об операции. Первоначально утверждалось, хотя и было
впоследствии признано ошибочным, что подручные бен Ладена вступли в
ожесточённую перестрелку с "морскими котиками", и что сам Усама был
вооружён. Пропагандистское утверждение о том, что бен Ладен спрятался за
своей женой, когда спецназ США загнал его в угол, также оказалось
ложным. Некоторые задавались вопросом, почему бен Ладена не взяли живым,
если он не представлял собой физической угрозы "морским котикам"? Уж
наверное имело смысл захватить живым самого разыскиваемого человека,
который являлся предполагаемым лидером глобальной террористической сети и
бесценным источником разведданных.
Рассказы местных жителей Абботабада также опровергали официальное
изложение событий. В то время как власти США признали, что потеряли
вертолёт во время операции, они сказали, что никто из американских
военных не был ранен или убит. Однако очевидец Мохамед Башир, который
живёт напротив дома, заявил, что видел множество мёртвых тел в
разбившемся вертолёте. И хотя официальные лица говорят, что никто из 6-й
бригады "морских котиков", участвовавших в атаке на дом, не находился
среди 22 погибших во время крушения вертолёта в Афганистане в августе
2011 года, некоторые делали предположения, что этот инцидент являлся
частью "дымовой завесы", связанной с операцией в мае. Есть и другие
любопытные показания местных жителей. Журналист Би-Би-Си, беседовавший с
50 жителями Абботабада, смог найти только одного человека, который
считал, что в доме жил бен Ладен. Один местный житель был абсолютно
уверен, что пожилой человек, якобы являвшийся бен Ладеном, который
появляется на видео, которое, по-видимому, было найдено в комплексе, на
самом деле является его соседом - человеком, которого он "очень хорошо"
знает и которого зовут "Акбар Хан". Также странно то, что скрывавшийся
бен Ладен решил спрятаться - кто бы мог подумать - в Абботабаде, который
является военным городком, где расположена военная академия Какул.
"Дымовая завеса", судя по всему, продолжилась и в этом году, когда в
феврале "дом бен Ладена" был полностью снесён. 27 февраля мы сообщали о
том, что "пакистанские власти начали сносить дом в субботу вечером,
работая при свете прожекторов, для местного населения был введён строгий
комендантский час и, согласно сообщениям, там было много пакистанских
солдат и полицейских", и о том, что "полное разрушение места смерти (бен
Ладена) делает намного менее возможным проведение когда-либо
независимой проверки официального изложения событий".
Так как центральные СМИ, по-видимому, твёрдо намерены не обращать
внимания, преуменьшать или высмеивать попытки проверить официальный
рассказ о событиях, то очевидно, что на нас - альтернативных,
независимых СМИ, - лежит ответственность попытаться сделать это.
ПЕРЕВОДИКА.РУ
|