© AP Photo / Efrem Lukatsky
Президент Украины Владимир Зеленский. Архивное фото


Давид Нармания

Все материалы

Есть особая прелесть в британских таблоидах — в них всегда найдется, чем можно удовлетворить самые причудливые прихоти читателей. За сюжетом о британце из Уэльса, убившем собственную мать, идет рассказ о смерти бывшего футболиста и порноактера. Затем новости об изменениях в меню сети "Макдоналдс". Сразу после этих шокирующих вестей — заметка о телеведущей, опубликовавшей фото без лифчика. И далее в таком же роде. Пролистав интернет-страницу почти до самого конца и шапочно познакомившись с сюжетами из повседневной жизни британской желтой прессы, самые изощренные перверты смогут найти то, ради чего сюда пришли: интервью Зеленского для The Sun.
Для особо искушенных даже есть видеоверсия. Правда, придется пробираться через насилие над английским языком, которым украинский лидер увлеченно занимается на протяжении 15 минут. Право слово, можно было бы отнестись к языку спонсоров более щадяще. Но выпускник Криворожского экономического института, волею судеб оказавшийся в кресле президента, за почти два года так и не справился с этой непосильной задачей — журналист даже подсказывает ему фразу "разжечь пожар".

Зато в текстовой версии британский таблоид щедр на эпитеты. Самого Зеленского называют "львиным сердцем" — ни больше ни меньше. Короткое интервью в основном посвящено самой персоне украинского лидера, нежели делам в его стране. Вот он рассказывает про успешно пережитые шесть покушений, про парашютистов в  ... Читать дальше »